Keine exakte Übersetzung gefunden für عين الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عين الهدف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La cible du site était les hommes riches d'âge mûr.
    عينة هدف الموقع الألكتروني كانت الرجال .الأغنياء الكبيرين في السن
  • i) Le bien en question est-il une cible militaire?
    `1` هل العين المعنية هدف عسكري؟
  • Pendant 5 ans, j'étais coincé sur une île, avec un seul but : survivre.
    ،عُزلت لخمس سنين على جزيرة" "ونُصب عينيّ هدف ولا سواه "النّجاة"
  • Quant à Mary, même si Max lui donnait beaucoup d'assurance... son monde n'avait rien de parfait.
    ،(وبالنسبة إلى (ماري برغم أن (ماكس) ملأها بالثقة !عين الهدف كان عالمها أبعد ما يكون عن المثالية
  • Dans le monde moderne, l'État s'est efforcé d'atténuer ses risques de déclencher des conflits, en réglementant l'accès aux ressources naturelles et leur commerce.
    وفي عالمنا الحديث، تضع الدولة نصب عينيها هدف التقليل من قدرة تلك المصادر على تأجيج الصراع من خلال تنظيم الوصول إليها والاتجار فيها.
  • a) Épreuve de résistance au choc: l'échantillon doit tomber sur une cible, d'une hauteur de 9 m.
    (أ) اختبار الصدم: تسقط العينة على الهدف من ارتفاع 9 أمتار.
  • Une fois que l'énorme mâle a ciblé sa proie, il ne la lâche plus.
    بمجرّد أن يضع الذكر الضخم عينيه صوب هدفه،لن يتخلى عنه
  • Un échantillon, et une cible, ou une famille de cibles peut être identifiée dans une foule et tuée instantanément.
    عينه صغيره الهدف أو عائله من الأهداف يتم إختيارها من حشد وقتلها فى الحال
  • Dans les cas exceptionnels où celui-ci ne répond pas convenablement aux besoins des handicapés, les États parties prennent les mesures voulues pour assurer d'autres formes d'éducation [de qualité/efficaces], en ne perdant pas de vue l'objectif d'une pleine intégration sans exclusive.
    وفي الأحوال الاستثنائية التي لا يلبي فيها نظام التعليم العام احتياجات المعوقين على نحو واف، تتخذ الدول الأطراف التدابير اللازمة لإتاحة ضروب بديلة [تتسم بالجودة/الفعالية] للتعليم، واضعة نصب عينيها هدف الإدماج الكامل.
  • L'objectif de l'élimination complète des armes nucléaires, tel qu'il a été affirmé dans le document final de chacune des conférences d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires tenues respectivement en 1995 et 2000, est également l'objectif que vise la Lituanie.
    جعلت ليتوانيا نصب عينيها الهدف المتمثل في القضاء التام على الأسلحة النووية، كما أكدت عليه الوثيقتان الختاميتان للمؤتمرين الاستعراضيين لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لسنتي 1995 و 2000.